碳纤维塑模教程干货

小茑

亲么我又来啦~~~

每天一篇真真是不容易坚持，但是我有时间就会来的O(∩_∩)O


好啦开始咯！
........................................................................................

Carbon Fiber Tutorial to Mold

碳纤维塑模教程


here we go~!<来张我大深圳的美图>

小茑

论坛小喇叭 发表于 2016-3-24 10:10
欢迎来到无人机，fpv，航拍技术交流专区，交流技术、分享经验、认识朋友，加深友谊~~~ ...

小茑

【原】
Here is a way to make yourself, some custom carbon fiber parts, without using high-tech,
complicated proceedures. Sometime for the size and quantity of the part desired, complicated
proceedures are a complete waste of time and money.

【翻】
这是一个不需要用高科技、复杂工序，你自己就能独立做成的碳纤维部件。
有时你想要的尺寸和标准，并不需要花费那么多的金钱和时间就能做到。

小茑

【原】
We will be using glass fibers, carbon fibers, epoxy resin, and some powdered resin additives.
I will detail the Plug's construction, making the Mold off of the Plug, and then using the Mold to make the desired part.

【翻】
我们要用的是玻璃纤维，碳纤维，环氧树脂，还有一些粉末树脂添加剂。我会详细介绍栓塞的构造，
栓塞模型的制作过程，和如何用模具来做成我们想要的部分

小茑

下边是材料清单

【原】
-Room-temp cure epoxy resin and hardener.-5 to 10-min epoxy glue and hardener.-Various weights glass fiber woven cloth, mostly 2oz. 4oz. and 6oz. weights-6oz. 3k carbon fiber woven cloth.-Cabosil (Like flour for baking, used to thicken).-Q-cell micro balloons (micro glass bubbles, to make light-weight, easily sanded mud.
-Graphite powder, to add blackness, hardness, and slickness to your resin.
-Honey wax mold release agent.
-Poly Vinyl Alchohol PVA mold release agent (insurance! LOL).





【翻】
· 室温下可以固化的环氧树脂固化剂· 5-10分钟可硬化的环氧胶水· 准备不同重量的玻璃纤维编织布，一般要2oz, 4oz和6oz（oz指“盎司”，1盎司=31.1035克）· 6盎司3k碳纤维编织布· 胶态氧化硅（粉状，用来加厚东西的）
· Q-cell微球（微泡玻璃，用来制作轻便又容易用砂纸磨的泥）
· 石墨粉，用来增加树脂的黑度、硬度和滑度。
· 蜂蜡脱模剂
· 聚乙烯醇脱模剂（一定要有的）

小茑

好了正式开始

【原】
First thing to do, is to make a Plug of the part you want to produce. It can be made from what ever material you can find, but keep it cheap, because this plug is sacrificial. For this part, I used scraps of balsa wood and blue foam

【翻】
首先要做的，是要做一个你想要的模胚。这个可以用你能找到的任何材料，
但是可以便宜一点，因为这个是拿来当炮灰的。这个部分，我用的是废木材和蓝泡沫

小茑

【原】

Preparing some reinforcement togo on next. This skin will act as a hard base,

to be built up into a smoothfinish. The smoother you make the Plug, the smoother the Mold & Part willbe.

【翻】

接下来要准备一些加固材料。 这个要做为一个坚硬的基底，我们要做的顺滑一点。这个模型做得越滑，最后做出来的模型就越滑。

小茑

【原】

Pre-shape your reinforcement(6oz. glass fiber 0-90 cloth in this case), over the plug.

This will make iteasier to drape, over the sticky Plug to come. Using this technique helps bigtime with complicatedly-shaped items.

【翻】

先在你的模型上，用编织布压个形状，这样容易把褶皱压出来，一会在模型上也好粘一点。

这个小技巧在我们做一些复杂形状的时候可以节省很多时间

小茑

【原】

Next to do is to wet the Plugwith epoxy; either in resin form, or fast-drying glue form.

The resin method isslower but stronger, and the glue method is just the opposite.

【翻】

接下来是用环氧树脂把模型打湿；可以用树枝，也可以用快干胶。树脂会慢一点但是会坚固些，快干胶就相反。

小茑

Resin method.

用树脂做的方法

Mix up some epoxy resin, andpaint it on to the Mold.

环氧树脂搅拌均匀，然后涂在模型上。

Add graphite powder in the resin,to add blackness and hardness to the Mold.

在树脂上加上石墨粉，这样可以增加模型的黑度和硬度。

This will make it easy to see,trapped air bubbles when using glass fiber to make your parts out of, when theMold is ready.

这样看起来容易看一点，模型做好后抹上气泡和玻璃纤维让它看起来显眼些

Doesn't apply with carbon fiber,because unlike glass, it doesn't go clear when you wet it out.

不要用碳纤维，跟玻璃纤维不一样，弄湿后会不容易清理

Room-temp epoxy resin, cures hardenough to sand in 24-hours.

室温环氧树脂，24小时内足够硬的时候把

At about 3-hours or so, the resinis at a sticky stage.

三个小时左右，树脂会变得有点黏

The reinforcement cloth can thenbe pressed onto the Plug, and the sticky resin will hold it firmly in place.

然后就可以把编织布压到模型上了，然后树脂就会把他很牢固的粘住。

The resin should be soft enoughthat the cloth really sticks to it, but not so soft that resin comes though thecloth and gums up your fingers.

树脂要足够软，编织布才能很好的粘上去，但又要不那么软，否则树脂会从编织布下渗透过来粘到你的手上

Messing with this method overtime, will help you learn the resin you're working with,

and help you knowexactly when the resin is ready to stick the cloth into it.
这个时候你已经大概了解了树脂这个东东了，也能清楚树脂什么时候能粘上编织布了。

小茑

Glue method.

用胶水来做

The same thing can be done withepoxy glue, but you have to have your steps perfected, because you have to dothis method fast.

步骤其实是一样的，但是中途不能出错，因为要做得很快

There is a very small window, forwhen the resin is at a stage, to stick the cloth on to it.
这里有个比较考验人的地方，就是要考虑好树脂什么时候能粘上编织布

After the cloth is stuck onto the sticky Plug, let the sticky resin harden alittle longer,

to really hold the cloth in place, so that when you wet out thecloth, it doesn't come off the epoxy underneath.

编织布粘上模型之后，让树脂风干的时间久一点，直到能固定住编织布，这样当你弄湿模型的话编织布也不会脱落。

About 1/2-hour longer withthe resin, and about 1-min with the glue.
树脂要花上1-2小时才能风干，胶水只要大概1分钟就可以了[size=14.6667px]

小茑

好了我先吃饭去，一会再更

无机翼的飞机8

我来看看学习一下

哈哈哈哈哈123

支持支持

炸香机

帮顶                                                      

llok4

进来学习学习

带着梦想起飞

帮顶              

majianjun

顶楼主.我也干这个{:1_12:}{:1_12:}{:1_12:}

败笔绘青烟

不错，顶起，哈哈哈

肃穆浩

来学习一下