永远的零 发表于 2017-3-30 01:05:16

中文字幕 | 穿越大神Mr.Steele讲解螺旋桨之奥义

本帖最后由 永远的零 于 2017-12-18 10:16 编辑

作为FPV禅意园的第一弹，我们毫不犹豫的选择了Mr.Steele作为搬运的嘉宾！


虽然玩穿越机对螺旋桨的要求不如大多轴、直升机那么高，但是穿越机螺旋桨的发展速度绝对是最近两年最快的、花样也是非常多。



这段视频，LZ在去年冬天就在油管看过，当时正赶上Racekraft 5051菊花桨如火如荼（在2016年9月DSA夏威夷比赛上很多飞手都在用它），好奇之余对这个菊花桨的实际性能却并不了解。听Steele正好讲到此桨，后来偶然机会得到一包，试飞后印证了Steele的分析！


顿时觉得：大神就是大神，知识和技术都不是靠吹出来的！

现在，FPV禅意园终于翻译好中文字幕，好东西不能独享，正式发福利给大家！http://www.moz8.com//mobcent//app/data/phiz/default/01.png

在线播放：http://v.youku.com/v_show/id_XMjY3NTA0Mzg3Mg==.html
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjY3NTA0Mzg3Mg==/v.swf
看不了的点这里：http://v.youku.com/v_show/id_XMjY3NTA0Mzg3Mg==.html
视频里讲了5040三叶老款、5040三叶新款、5040四叶（区分两种材质）、5051菊花桨等等，穿插了很多相关知识。

P.s. 限于能力和时间，翻译字幕有不足之处，还望大家见谅并指正。
翻译+时间线-TFT 7J
合成+校对-TFT 蜗牛



永远的零 发表于 2017-3-30 09:39:54

感谢各位帮顶！顺带做个第二弹预告：FT制作的巨怪穿越机

永远的零 发表于 2017-3-30 01:13:42

一楼是在线播放；沙发我留一个SRT字幕文件给大家，需要本地存盘的朋友可以自行下载：链接: https://pan.baidu.com/s/1gf1eOuR 密码: jybz


winkenjoy 发表于 2019-4-24 18:21:02

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊阿啊啊啊

yuzipeng0811 发表于 2018-5-3 16:06:56

这个是好贴。很适合我

永远的零 发表于 2017-6-28 19:03:34

一个多月没更新“禅意园”视频的LZ表示惭愧！

872540447 发表于 2017-6-20 16:24:36

66666666666666666666666

tjcdq 发表于 2017-4-1 23:50:43

讲的挺好。

一宁中士 发表于 2017-3-31 12:35:44

666,厉害呀!!!,so interesting!

永远的零 发表于 2017-3-31 09:55:22

一宁中士 发表于 2017-3-30 22:07 static/image/common/back.gif
我只关心楼主的英语是怎么学的，同声翻译成字幕请问是如何做到的呢？

看美剧。。。

永远的零 发表于 2017-3-31 09:54:06

ezk 发表于 2017-3-31 08:45 static/image/common/back.gif
还有1个小时聊白身红底裤的emax 也可以搬一下 他们说的很乱就是

还有 FliteTest 参观Hartzell 螺旋桨公司 ...

一个小时，而且是对话类视频，这个字幕翻译量加上时间线。。。求组建FPV禅意园字幕组！招募！http://www.moz8.com//mobcent//app/data/phiz/default/01.png

coulds0501 发表于 2017-3-30 05:31:01

受教了

飞过高山 发表于 2017-3-30 06:14:25

真不错，感谢分享

wanggang471 发表于 2017-3-30 07:00:09

学习学习

小善善 发表于 2017-3-30 07:22:33

学习学习，赞

gdf1 发表于 2017-3-30 07:35:07

很好，顶一下喽。

superassent 发表于 2017-3-30 07:37:20

可以可以，跟着学习了

318lxy 发表于 2017-3-30 07:49:33

学习了，赞

大爱猩猩 发表于 2017-3-30 07:52:36

学习了

莫摸模 发表于 2017-3-30 08:21:04

这个要顶啊！

wurenji 发表于 2017-3-30 08:27:11

学习了，赞

武杰杰 发表于 2017-3-30 08:50:52

谢谢分享

张沛Nuh 发表于 2017-3-30 09:24:30

新版开张，赞一个

snowbun 发表于 2017-3-30 09:31:12

适合就好用了

JJ朗疼 发表于 2017-3-30 09:39:08

感谢楼主用心翻译，造福模友

LJY鲸鱼 发表于 2017-3-30 09:49:41

帮顶了http://www.moz8.com//mobcent//app/data/phiz/default/03.png楼主牛逼

源森KMM 发表于 2017-3-30 09:51:57

这个好东西！http://www.moz8.com//mobcent//app/data/phiz/default/23.png

多云 发表于 2017-3-30 10:13:56

真不错，又学习到了
页: [1] 2 3
查看完整版本: 中文字幕 | 穿越大神Mr.Steele讲解螺旋桨之奥义